Jeansmaat op het label: wat de cijfers echt betekenen

De maat op een jeanslabel vertelt je twee dingen: je taille en je beenlengte, allebei in inches. Bij W30/L32 staat de W (waist) voor de tailleomtrek en de L (length) voor de binnenbeenlengte. Zie je bij damesjeans maar één getal, zoals 27, dan is dat de tailleband-maat. Een 27 komt meestal overeen met een Amerikaanse maat 4. Toch is het label pas het begin. Geen enkele wet bepaalt wat een 27 of een 30 precies moet meten. Zeker voelen over je jeans doe je daarom vooral met een pasvorm die is ontworpen voor vrouwenfiguren, in de lengte en maat die bij jou horen. Precies daar draait het bij ons om. In dit artikel lees je hoe je het label ontcijfert, waarom dezelfde maat per jeans anders kan vallen en hoe je een jeans kiest die je bevestigt in wie je bent.

Kort samengevat

• W = taille, L = binnenbeenlengte, beide in inches. Eén inch is precies 2,54 cm, dus W30 is ongeveer 76 cm.
• Eén getal (bijvoorbeeld 27) is bij damesjeans de taillemaat. Een 27 is ongeveer US-maat 4 en EU-maat 36.
• Er is geen verplichte maatstandaard. Dezelfde maat kan per merk enkele inches verschillen in tailleband.
• Pasvormtermen zoals rise, straight, skinny en bootcut vertellen je net zoveel als het getal zelf.
• Meet jezelf en je favoriete jeans, kies dan een pasvorm in jouw lengte (petite, regular of tall) en maat.

Inhoudsopgave

• Zo lees je W en L op het label
• Eén getal zonder lengte: de taillemaat bij damesjeans
• Waarom dezelfde maat anders valt
• Pasvormtermen op het label ontcijferd
• Zo vind je de jeans die écht bij je maat past
• Onze kijk: het label is het begin, de pasvorm doet de rest
• Jouw pasvorm vinden bij NYDJ
• Veelgestelde vragen
• Bronnen

Zo lees je W en L op het label

Op de meeste jeanslabels staan twee getallen naast elkaar, gescheiden door een schuine streep, een x of een streepje: 30/32, 30x32 of 30-32. Het eerste getal is de W, het tweede de L.

W staat voor waist. Dat is de omtrek van de tailleband, in inches. In het Nederlands wordt de W ook wel uitgelegd als wijdte. Volgens de Nederlandse Wikipedia-pagina over kledingmaten heeft een broek in W30/L32 een taille van 30 inch, oftewel 76 cm.

L staat voor length. Dit is de binnenbeenlengte, ook wel inseam genoemd: de afstand van het kruis tot de onderkant van de pijp. Een L32 betekent een binnenbeen van ongeveer 81 cm.

Omrekenen is eenvoudig. Sinds de inch internationaal is vastgelegd op exact 2,54 centimeter, vermenigvuldig je volgens het Amerikaanse meetinstituut NIST het aantal inches met 2,54 om centimeters te krijgen. Andersom deel je centimeters door 2,54.

Een maat 30/30 betekent dus: een taille van 30 inch (76 cm) en een binnenbeenlengte van 30 inch (76 cm). Ter vergelijking: de Nederlandse confectiemaat 38 voor vrouwen komt volgens dezelfde Wikipedia-pagina het dichtst bij W30/31. Wil je dieper in het omrekenen duiken, dan helpt onze uitleg over jeansmaten van US naar EU.

Eén getal zonder lengte: de taillemaat bij damesjeans

Bij damesjeans zie je vaak maar één getal op het label, zoals 26, 27 of 28. Dat is de taillemaat in het W-systeem, zonder aparte lengte. De lengte zit dan in het model zelf, of in een woord op het label zoals petite, ankle of tall.

Daarnaast gebruiken veel Amerikaanse merken voor damesjeans de zogenoemde dress sizes: 00, 0, 2, 4, 6 en verder, tot 20 en hoger. Volgens de maattabel van The Size komt elke stap in het W-systeem overeen met één stap in dress size. Een W27 is daar een US 4, UK 8 en EU 36, met een lichaamstaille van ongeveer 26,5 inch (67 cm) en heupen van ongeveer 36,5 inch (93 cm).

Zie deze tabel als richtlijn. Valt je taille tussen twee maten in, dan bepalen de pasvorm en de hoeveelheid stretch welke maat het fijnst zit. In onze gids over maatvoering voor damesjeans lees je hoe je van een US-maat naar jouw ideale pasvorm komt.

Petite, regular en tall op het label

Naast het getal zegt ook de lengtevariant veel. Petite is bedoeld voor vrouwen met een kortere lichaamslengte, waarbij niet alleen de pijp maar vaak de hele verhouding is aangepast. Tall is er voor lange benen. Twijfel je tussen tall en regular, of tussen tall en long, dan zetten onze artikelen over tall versus regular jeans en de inseamgids voor lange vrouwen de verschillen voor je op een rij.

Waarom dezelfde maat anders valt

Herken je dit? Je past twee jeans in dezelfde maat en de ene zit perfect, de andere knelt of zakt af. Dat ligt niet aan jou. Het ligt aan hoe maten tot stand komen.

Er is geen verplichte standaard. In de VS bestond vanaf 1958 een overheidsstandaard voor damesmaten, maar die werd later vrijwillig verklaard. De organisatie ASTM publiceerde in 1995 een tabel met lichaamsmaten voor vrouwen in de maten 2 tot 20, en ook dat is volgens onderzoekers van NC State een vrijwillige standaard. Merken mogen hun eigen maatvoering hanteren, en dat doen ze ook.

De verschillen zijn groot. Uit onderzoek dat Today.com beschreef bleek dat de werkelijke tailleband van een damesjeans in maat 6 of 28 per merk meer dan 5 inch kan verschillen. Dat is ruim 12 cm. Volgens hetzelfde artikel stemmen merken hun maten af op wie zij als hun vaste klant zien. Een merk voor tieners heeft dus een andere maat 28 dan een merk voor volwassen vrouwen met rondingen.

Pasvorm, stof en draaghoogte tellen mee. Een tailleband van 30 inch zit anders aan een highwaist model dan aan een lage taille, simpelweg omdat je lichaam op die hoogtes een andere omtrek heeft. Ook het type denim maakt verschil. Stretchdenim beweegt mee en voelt anders dan stug katoen. Hoeveel elastaan je nodig hebt voor comfort en vorm, lees je in ons artikel over elastaan in jeans.

Het lichaam is geen rechte lijn. Twee vrouwen met dezelfde taille kunnen een heel ander verschil tussen taille en heup hebben. Een jeans die alleen op de taillemaat is gebouwd, gaapt bij de één aan de achterkant en zit bij de ander strak om de heupen. Daarom is een pasvorm die rekening houdt met rondingen minstens zo belangrijk als het getal.

Pasvormtermen op het label ontcijferd

Naast de maat staan op labels en productpagina’s vaak termen over de snit. Die vertellen je hoe de jeans om je lichaam valt.

• Rise: de afstand van het kruis tot de bovenkant van de tailleband. Low, mid en high geven aan waar de jeans op je lichaam zit, legt GQ uit in zijn overzicht van pasvormen. Een hoge rise valt op of boven je natuurlijke taille.
• Straight: recht vanaf de heupen langs de benen naar beneden. Tijdloos en makkelijk te combineren.
• Slim of skinny: smal door de dijen en de pijp, en volgt de lijn van je benen.
• Bootcut: aansluitend tot de knie, daarna licht uitlopend naar de zoom. Mooi over laarsjes en een fijne balans voor heupen.
• Flare: sterker uitlopend vanaf de knie, voor een lange lijn.
• Relaxed of girlfriend: ruimer door de heupen en dijen, voor een losse, nonchalante look.
• Ankle: een kortere binnenbeenlengte die net boven de enkel eindigt.
• Leg opening: de breedte van de zoom.

De combinatie van maat en snit bepaalt het resultaat. Een W28 in een bootcut met hoge taille geeft een heel ander silhouet dan een W28 in een lage skinny.

Zo vind je de jeans die écht bij je maat past

Het label geeft richting. Met deze stappen maak je er een pasvorm van waar je je goed in voelt.

1. Meet je eigen taille, heup en binnenbeen

Gebruik een flexibel meetlint. Meet je taille op het smalste punt van je romp, je heupen op het breedste punt en je binnenbeen van je kruis tot je enkel. Meet in ondergoed of dunne kleding en trek het lint niet strak. Waar het vaak misgaat: je meet op een andere hoogte dan waar de jeans straks zit. Kies je een highwaist model, meet dan ook op die hoogte.

2. Meet een jeans die al goed zit

Je favoriete jeans is je beste maatstaf. Knoop hem dicht, leg hem plat en meet recht over de bovenkant van de tailleband. Verdubbel dat getal. Volgens The Size heeft een jeans met label 32 die plat 16,5 inch meet in werkelijkheid een taille van 33 inch. Meet ook de binnenbeenlengte langs de naad. Zo weet je wat jouw lichaam prettig vindt, los van het label.

3. Vergelijk lichaamsmaten en kledingmaten goed

Een maattabel toont óf lichaamsmaten óf kledingstukmaten. Zie je in de taillekolom opvallend kleine getallen, zoals 15 of 16 inch, dan gaat het om een platte meting die je moet verdubbelen. Lees de toelichting bij de tabel en vergelijk altijd hetzelfde soort maat met elkaar. Hoe je dit online aanpakt zonder te passen, lees je in ons artikel over online je jeansmaat bepalen.

4. Kies je lengtevariant

Nu weet je je binnenbeenlengte. Kies daarbij de variant die bij je lichaamslengte hoort: petite, regular of tall. Bij ons vind je collecties van petite tot plus size, zodat je niet hoeft in te korten of te accepteren dat de verhoudingen net niet kloppen.

5. Kies een pasvorm die je figuur volgt

Dit is de stap die het verschil maakt tussen een jeans die past en een jeans die je zelfvertrouwen geeft. Let op de rise, de snit en de stof. Onze jeans zijn ontworpen met Lift Tuck® technologie, voor een flatterend silhouet en een geaccentueerde taille. Daarnaast werken we met eigen pasvormen en denims zoals Sure Stretch®, Sculpt-Her™, Waist-Match™ en Cool Embrace®. Op onze pagina over innovatieve denimtechnologieën zie je wat elke techniek voor je pasvorm doet.

6. Houd rekening met stretch

Stretchdenim geeft mee en vormt zich naar je lichaam. Dat voelt comfortabel en zorgt voor een gladde lijn. Hoe stretch in de tailleband precies werkt, lees je in ons stuk over een rekbare taille in jeans.

Onze kijk: het label is het begin, de pasvorm doet de rest

Het getal op je label is een vertrekpunt, geen oordeel. Een 27 of een 30 zegt iets over centimeters, niet over hoe mooi je eruitziet of hoe goed je je voelt. Toch zien veel vrouwen dat getal als een cijfer voor hun lichaam. Dat willen we veranderen.

Wij geloven dat stijl begint bij de juiste pasvorm. Daarom ontwerpen we jeans rond het vrouwenlichaam, met rondingen, met een taille en met heupen die allemaal anders zijn. Onze Lift Tuck® technologie is ontworpen om je taille te accentueren en een flatterend silhouet te geven. En omdat geen twee vrouwen hetzelfde zijn, bieden we collecties van petite tot plus size, met lengtes die passen bij jouw benen.

Inclusiviteit is voor ons geen extraatje. Het is het uitgangspunt. Of je nu een kleine maat draagt of een grote, kort bent of lang: je verdient een jeans die zit alsof hij voor jou is gemaakt. Klanten vertellen ons dat ze in onze jeans een grote verbetering in pasvorm en zelfvertrouwen ervaren. Daar doen we het voor.

Dus kijk gerust naar het label, maar kijk vooral naar hoe je je voelt als je de spiegel in kijkt.

Martens

Jouw pasvorm vinden bij NYDJ

Onze jeans zijn er in uiteenlopende modellen, van straight en skinny tot bootcut en girlfriend, en in maten van petite tot plus size. Met Lift Tuck® technologie en pasvormen als Sure Stretch®, Sculpt-Her™ en Waist-Match™ kies je niet alleen een maat, maar een silhouet dat bij jou past.

Bekijk de volledige collectie jeans of shop op pasvorm en ontdek welk model jouw figuur het mooist laat uitkomen.

Veelgestelde vragen

Is maat 27 een US 2 of een US 4?

Een jeansmaat 27 komt meestal overeen met een Amerikaanse dress size 4. In Europese maten is dat ongeveer een 36. Omdat maten per merk verschillen, vergelijk je je eigen taille- en heupmaat het best met de maattabel van het model dat je kiest.

Wat betekent 30/30 op een jeans?

Maat 30/30 betekent een taillemaat van 30 inch en een binnenbeenlengte van 30 inch. Omgerekend is dat allebei ongeveer 76 cm. Het eerste getal is altijd de taille, het tweede de lengte.

Is de W-maat mijn exacte taille in centimeters?

Nee, de W-maat is in inches en geeft de nominale taillemaat van de jeans aan. Vermenigvuldig met 2,54 voor centimeters. De werkelijke maat van de tailleband kan per merk en model iets afwijken, dus meet bij twijfel een goed zittende jeans plat op en verdubbel het getal.

Waarom staat er bij mijn damesjeans geen lengte op het label?

Veel damesjeans gebruiken één getal voor de taille of een dress size, en verwerken de lengte in het model zelf. Woorden als petite, ankle of tall vertellen je dan welke beenlengte je kunt verwachten. Kies de variant die past bij je binnenbeenlengte voor de mooiste verhouding.

Bronnen

Kledingmaat (Wikipedia) NIST Special Publication 1038: The International System of Units Jeans Size Chart: Men’s and Women’s Waist & Length (The Size) U.S. standard clothing size (Wikipedia) ASTM D5585-95: Standard Table of Body Measurements for Adult Female Misses Figure Type, Sizes 2-20 Using SizeUSA to Improve Apparel Fit (NC State) Here’s an explanation for the inconsistency in women’s sizes (Today.com) Types of Jeans: Every Single Jean Fit, Explained (GQ)

Aanbevelingen

• Denim weight guide: wat het oz-getal van je jeans betekent
• Maatvoering damesjeans: van US-maat naar jouw perfecte pasvorm
• Online jeans sizing: zo bepaal je je juiste maat zonder te passen